Hay varias palabras hebreas en los salmos que no se traducen. Están tanto en el texto como en los títulos. Sería cansado leer después de muchas de ellas: “Significado incierto”. Así que, nos limitamos a las que siguen, reconociendo que, aun allí, no hay pleno acuerdo sobre su significado.
MASQUIL. Título de 13 salmos. Significa instrucción. Son salmos contemplativos o didácticos.
MICTAM. Título de 6 salmos. Significa: (1) Cubrir, y esto se relaciona a expiación. (2) Epigrama, o sea una frase importante que ocupa un lugar prominente en el salmo o que se repite como estribillo.
MÚSICO PRINCIPAL. Ocurre 55 veces. Las palabras indican que se dedicaba al director del coro o a los músicos. Pero lo de “músico principal” es traducción incierta de la palabra hebrea “lamenatseach”.
SELAH. Aparece 71 veces. Significa intervalo, interludio musical, pausa. Bien puede entenderse como este consejo: Detente a pensar.
SEOL. Lugar adonde van los muertos.
David (73), Asaf (12), Coré (10), Salomón (2), Moisés (1), Etán (1), Hemán (1), Anónimos (50).
Su humanidad (8:4,54 Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites? 5 Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra.) Heb. 2:6-86pero alguien testificó en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, O el hijo del hombre, para que le visites? 7 Le hiciste un poco menor que los ángeles, Le coronaste de gloria y de honra, Y le pusiste sobre las obras de tus manos; 8 Todo lo sujetaste bajo sus pies. Porque en cuanto le sujetó todas las cosas, nada dejó que no sea sujeto a él; pero todavía no vemos que todas las cosas le sean sujetas.
Su calidad de Hijo (2:7Yo publicaré el decreto; Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.) Heb. 1:5Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi Hijo eres tú, Yo te he engendrado hoy, y otra vez: Yo seré a él Padre, Y él me será a mí hijo?
Su deidad (45:6,116 Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; Cetro de justicia es el cetro de tu reino. 11 Y deseará el rey tu hermosura; E inclínate a él, porque él es tu señor.) Heb. 1:8Mas del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino.
Su santidad (45:7Has amado la justicia y aborrecido la maldad; Por tanto, te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.) Heb. 1:9Has amado la justicia, y aborrecido la maldad, Por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Su majestad (110:4Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melquisedec.) Heb. 5:6Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.
Sus conquistas (110:5,65 El Señor está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira. 6 Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres; Quebrantará las cabezas en muchas tierras.) Hch. 5:31A éste, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
Su eternidad (102:25-2725 Desde el principio tú fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos. 26 Ellos perecerán, mas tú permanecerás; Y todos ellos como una vestidura se envejecerán; Como un vestido los mudarás, y serán mudados; 27 Pero tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán.) Heb. 10:5,75Por lo cual, entrando en el mundo dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste; Mas me preparaste cuerpo. 7 Entonces dije: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad, Como en el rollo del libro está escrito de mí.
Su soberanía universal (72:8Dominará de mar a mar, Y desde el río hasta los confines de la tierra.) Ap. 19:16Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
Su obediencia (40:6-86 Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado. 7 Entonces dije: He aquí, vengo; En el rollo del libro está escrito de mí; 8 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.) Heb. 10:5-75Por lo cual, entrando en el mundo dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste; Mas me preparaste cuerpo. 6 Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron. 7 Entonces dije: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad, Como en el rollo del libro está escrito de mí.
Su celo (69:9aPorque me consumió el celo de tu casa) Jn. 2:17Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.
Su sufrimiento (69:9b Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.) Ro. 15:3Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Su entrega por traición (41:9Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.) Lc. 22:22A la verdad el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!
Su muerte (22:1-21Ir a la Biblia en línea (sitio externo)) Evangelios
Su resurrección (2:7Yo publicaré el decreto; Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.; 16:10Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.) Hch. 13:33-3533 la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a Jesús; como está escrito también en el salmo segundo: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy. 34 Y en cuanto a que le levantó de los muertos para nunca más volver a corrupción, lo dijo así: Os daré las misericordias fieles de David. 35 Por eso dice también en otro salmo: No permitirás que tu Santo vea corrupción.
Su ascensión (68:18Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.) Ef. 4:8Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.
Su venida como juez (96:10Decid entre las naciones: Jehová reina. También afirmó el mundo, no será conmovido; Juzgará a los pueblos en justicia.) Hch. 17:31por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.
Su victoria final (110:1Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.) Mt. 22:44Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?
En resumen, el Libro de Salmos enseña mucho sobre:
Su persona: Dios y hombre
Su carácter: Justo y Santo
Su obra: Muerte y resurrección
Sus oficios: Profeta, Sacerdote y Rey
Devocionales: 3Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 16Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 28Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 41Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 54Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 61Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 67Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 70Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 86Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 122Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 144Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Didácticos: 1Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 5Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 7Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 15Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 17Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 50Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 73Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 94Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 101Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Ecológicos: 8Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 19Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 29Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 33Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 65Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 104Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 147Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Experienciales: 3Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 7Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 18Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 30Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 34Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 51Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 52Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 54Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 56Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 57Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 59Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 60Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 63Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 142Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Históricos: 78Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 105Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 106Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Imprecativos: 35Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 58Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 59Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 69Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 83Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 109Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 147Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Mesiánicos: 2Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 8Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 16Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 22Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 23Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 24Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 31Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 40Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 41Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 45Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 68Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 69Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 102Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 110Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 118Ir a la Biblia en línea (sitio externo)
Penitenciales: 6Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 32Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 38Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 51Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 102Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 130Ir a la Biblia en línea (sitio externo), 143Ir a la Biblia en línea (sitio externo)